朝花夕拾
嘩!
聖誕大餐呀!
嘩,好多道菜咁喎,當年叫做抵唔抵啦!
抵唔抵就唔知,不過我家就吃不起啦.
應該係貴嘅!
對,咯嗲就是cocktail !
是啊!
記得那些年港島電話首號是五字頭,九龍是二字,而新界是零,但為何太子道屬九龍會是五字頭呢?而那時的五個九應該很貴,因記得有人在六六年左右打工廠工,初入職工資也不過六元幾角一天!
有人話係62年,但從電話字頭看,我都覺似50年代。
作者已經移除這則留言。
我的年代,香港,九龍或新界會有相同的電話號碼,但從九龍撥電話去香港,首先是要撥5字, 如此類推。
咯嗲你唔講我都唔知係乜.
是譯音.
咯嗲是cocktail吧?我倒想知道「擂生汁」是甚麼。Raisin sauce嗎?為甚麼Kimberley sauce又音譯「梳示」不用「汁」?這廣告不屬於我的年代,但從電話的五位數字看,可能早於一九六二年?
咯嗲是cocktail,「擂生汁」是甚麼?我沒硏究,但經你一提,Raisin sauce都很接近了。有人提過是62年,但我都覺似50與50年代之間.
都唔記得,只知聖誕食聖誕大餐.
我從沒吃過聖誕大餐呢!
咁你都估到係cocktail,咁衛星石班係....?唔講即係用鑊煎石班?hahaha
衛星石斑可能係石斑塊,用衛星兩字估係綽頭,那年代衛星剛好是新事物。
Happy New Yeah!!個時個聖誕大餐係%5.9,咁當時一般人工係幾多架?
那年代最底收入可以得一百幾十.工廠每天工資三四元.
係咪 orange squash? 記得以前聖誕聯歡會必有
我冇乜硏究呀!
我當年就冇資格食呢D大餐了,但記得當年用毫半子,就可以買到两個(金門麵包)出品嘅雞尾包或菠蘿包了。
我家都係冇能力食,我斗零一個包都食過.
❤*¨❣好友ღ・。。゚♥快樂星期日喇❥•ೋ♡2Ѽ16*¨齊齊帶著笑∵繼續∵╠ ╣aΡpy。。゚ 懂得享受生活就懂得享受身邊一切。・゚゚・。。゚ *゚*°•♩¤。♪.♬。•:。⊹♫*。.•:。ılılıll|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|llılılı
小鳳,假日愉快!
印象是1989年前電話都用字頭區分香港九龍新界.
中文直寫,由右至左;英文橫寫,由左至右個廣告,中文橫寫,由右至左,中西文化交流?=P
香港嘛~
6蚊依家買份報紙都唔得!
當年普通工人兩三日人工啦~
從未食過聖聖誕大餐 ;p.........當時小學學費8元, 這餐聖誕餐相等於22天的學費 :)
我都係!你講的差不多啦~
我初頭讀的幾年學費是七元,但唔知點解後來會減到五元(記得之後仲減至兩元),最後轉去另一間…學費又貴好多,所以那時父親的雞碎人工,凈係幫仔女交學費都唔掂呀!
其實當時學費是共12元, 政府津貼了學校4元, 同學們只須付8元. 不過, 聖誕大餐就沒有人這麼幸運, 所以至今都未吃過 :)
六蚊一個人~我唸嗰時每人收入都好低呢~!
週末食粥炒麵 這個是素食 加上材料 紅甜椒 洋蔥 蘑菇 青蔥 加豉油糖鹽調味 吃來也不錯 蝦米腸粉 另做幾條齋腸給宅男 眉豆腐竹紅棗齋粥
嘩!
回覆刪除聖誕大餐呀!
刪除嘩,好多道菜咁喎,當年叫做抵唔抵啦!
回覆刪除抵唔抵就唔知,不過我家就吃不起啦.
刪除嘩,好多道菜咁喎,當年叫做抵唔抵啦!
回覆刪除應該係貴嘅!
刪除對,咯嗲就是cocktail !
回覆刪除是啊!
刪除記得那些年港島電話首號是五字頭,九龍是二字,而新界是零,但為何太子道屬九龍會是五字頭呢?
回覆刪除而那時的五個九應該很貴,因記得有人在六六年左右打工廠工,初入職工資也不過六元幾角一天!
有人話係62年,但從電話字頭看,我都覺似50年代。
刪除作者已經移除這則留言。
刪除我的年代,香港,九龍或新界會有相同的電話號碼,但從九龍撥電話去香港,首先是要撥5字, 如此類推。
刪除咯嗲你唔講我都唔知係乜.
回覆刪除是譯音.
刪除咯嗲是cocktail吧?我倒想知道「擂生汁」是甚麼。Raisin sauce嗎?為甚麼Kimberley sauce又音譯「梳示」不用「汁」?
回覆刪除這廣告不屬於我的年代,但從電話的五位數字看,可能早於一九六二年?
咯嗲是cocktail,「擂生汁」是甚麼?我沒硏究,但經你一提,Raisin sauce都很接近了。
刪除有人提過是62年,但我都覺似50與50年代之間.
都唔記得,只知聖誕食聖誕大餐.
回覆刪除我從沒吃過聖誕大餐呢!
刪除咁你都估到係cocktail,咁衛星石班係....?
回覆刪除唔講即係用鑊煎石班?hahaha
衛星石斑可能係石斑塊,用衛星兩字估係綽頭,那年代衛星剛好是新事物。
刪除Happy New Yeah!!
回覆刪除個時個聖誕大餐係%5.9,咁當時一般人工係幾多架?
那年代最底收入可以得一百幾十.工廠每天工資三四元.
刪除係咪 orange squash? 記得以前聖誕聯歡會必有
回覆刪除我冇乜硏究呀!
刪除我當年就冇資格食呢D大餐了,但記得當年用毫半子,就可以買到两個(金門麵包)出品嘅雞尾包或菠蘿包了。
回覆刪除我家都係冇能力食,我斗零一個包都食過.
刪除❤*¨❣好友ღ・。。゚♥快樂星期日喇❥•ೋ♡
回覆刪除2Ѽ16*¨齊齊帶著笑∵繼續∵╠ ╣aΡpy。。゚
懂得享受生活就懂得享受身邊一切。・゚゚・。。゚
*゚*°•♩¤。♪.♬。•:。⊹♫*。.•:。
ılılıll|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|llılılı
小鳳,假日愉快!
刪除我的年代,香港,九龍或新界會有相同的電話號碼,但從九龍撥電話去香港,首先是要撥5字, 如此類推。
回覆刪除印象是1989年前電話都用字頭區分香港九龍新界.
刪除中文直寫,由右至左;英文橫寫,由左至右
回覆刪除個廣告,中文橫寫,由右至左,中西文化交流?=P
香港嘛~
刪除6蚊依家買份報紙都唔得!
回覆刪除當年普通工人兩三日人工啦~
刪除從未食過聖聖誕大餐 ;p.........
回覆刪除當時小學學費8元, 這餐聖誕餐相等於22天的學費 :)
我都係!你講的差不多啦~
刪除我初頭讀的幾年學費是七元,但唔知點解後來會減到五元(記得之後仲減至兩元),最後轉去另一間…學費又貴好多,所以那時父親的雞碎人工,凈係幫仔女交學費都唔掂呀!
刪除其實當時學費是共12元, 政府津貼了學校4元, 同學們只須付8元.
刪除不過, 聖誕大餐就沒有人這麼幸運, 所以至今都未吃過 :)
作者已經移除這則留言。
刪除六蚊一個人~我唸嗰時每人收入都好低呢~!
回覆刪除當年普通工人兩三日人工啦~
刪除